Online portugál óra.

Gondolom azért sokaknak már van kérdése, éppen ezért szerdán (2014 április 30.-án) Portugál óra szerint reggel 11:00-12:00 között a skype-on keress a "tanuljvelem-portugalul" id-ra és kérdezz bátran.
Találkozunk szerdán reggel!

Az év hónapjai - portugálul

A hét napjai - portugálul

Megoldás: ruházat - testrészek

Feladatlap itt.

Megoldás: az emberi test

Feladatlap itt.

Megoldás: a kéz

Feladatlap itt.

Feladatlap: ruházat - testrészek

Hosszú lesz a hétvége, ezért jobbnak látom ha teszek még egy feladatlapot.

A megoldásokat hozzászólásba is meg lehet beszélni.

Jó gyakorlást!

Megoldás itt.

Feladatlap: az emberi test

Hogy ne unatkozz hétvégén, itt van még egy feladatlap.

Ha gondolod a megoldásokat hozzászólásba is meg lehet beszélni.

Jó gyakorlást!

Megoldás itt.

Feladatlap: a kéz

Itt van az első feladatlap is. Próbáld meg megoldani és lehetőleg segítség nélkül. Pár napon belül közzéteszem a megoldást is, hogy tudd kijavítani magad. Addig is bármi kérdésed adódik, szívesen állok rendelkezésedre.

Ha gondolod a megoldást hozzászólásba is közzéteheted.

Jó gyakorlást!

Megoldás itt.

Melléknevek

Cselekvések

Ruházat

Lássuk mit tanultál eddig

Ugye nem is olyan könnyű ennyi sok szót megtanulni és mikor úgy gondolod, hogy azt már tudtad, rájössz, hogy mégsem, csak éppen egyszer-kétszer beugrott.

Mi a legjobb módszer?

Kinek lehetősége van kinyomtatni, az nyomtassa ki, majd vágja össze a képeket, viszont a megnevezésüket hajtsuk hátra, hogy csak a képet lássa.

Kinek nincs lehetősége kinyomtatni őket, az készítsen magának lehetőleg egyforma papír fecniket és kézzel írja a szavakat az egyik felére magyarul, a másik felére pedig a fordítását portugálul.

Mikor készen van egyik vagy másik változat, vegyük egyenként vagy a képet nézve vagy pedig a magyar felirattal nézve és mondjuk a megfelelőjét portugálul, majd nézzük meg a hátán ha igazán úgy van.

Mikor már egymás után többször is tudjuk ugyanazt a szót, akár félre is tehetjük azt a papírt. Így haladunk szóról szóra, míg minden szóval végzünk.

Megjegyezném, hogy a szavakat nem mindig ugyanabba a sorrendbe gyakoroljuk, mert egy idő elteltével már fogjuk tudni a sorrendet és nem azt fogja jelenteni, hogy magát a szót is megtanultuk. Mikor már jól megy a gyakorlat lehet fordítva csinálni, portugálról fordítani magyarra, sőt újabb és újabb ötleteket kitalálni.

Ez a módszer azért hatékony, mert szemmel fel tudjuk fogni, hogy körülbelül hány szót tanultunk meg.

Lesz még szótanulás ez után is és szép lassan szaporítani fogjuk szókincsünket, majd kifejezéseket és mondatokat.

Én itt tartok jelenleg:

Jó tanulást!

Vadállatok

Még mindig állatok, csak már kicsit vadabbak:

Háziállatok

Próbálj meg minél jobban minden percet kihasználni és minél több szót megtanulni. A helyes kiejtést megkapod, ha helyesen beírod a google fordítóba (kiválasztva a portugál nyelvet) és a hangfalra kattintol.  Attól jobban hangoknak a kiejtését szavakban leírni úgy sem lehet, viszont ne vedd mindig figyelembe a fordítást, mert nagyon sokszor értelmetlenül fordít, vagy éppen helytelenül.

Ez a lényege annak, hogy a leckék JPEG formátumba vannak, hogy nem csak ²másol - beilleszt²-el írd a szavakat, hanem figyelj oda a helyes írására is.

Ma állatozni fogunk, itt vannak a vele kapcsolatos szavak is:

A család

Gyümölcsök

Zöldségek

A konyha

A fürdőszoba

A szoba

A ház

Azt kérdezte valaki, hogy milyen nyelvtanulás ez, hogy csak képek vannak?

Nem a képek a lényegesek, csak azok vizuálisan nagyon sokat segítenek a gyorsabb tanulásban, de a lényeg a szavakon van. Minél több szót ismerünk, annál több mindent ki tudunk fejezni.

Hogy miért csak szavak vannak?

Mert szavak nélkül nem tudunk mondatot alkotni. Nem szabad elfelejteni, hogy vannak olyanok is közöttünk, kik itt tanulják meg az első portugál szót. Csak nyugalom és kitartás, lassan, de biztos léptekkel haladunk a cél felé. A kisgyerek is előbb ülni tanul meg és csak utána járni.

Ma még mindig csak szavak lesznek, sőt még lesz pár ²szavas² lecke.

A kéz

A emberi test

Köszönési formák

Sziasztok!

Megígértem, most elkezdjük. Itt van az első és nagyon remélem, hogy még nagyon sok fogja követni.

Mivel is kezdhetnénk egy nyelv tanulását, ha nem a köszönéssel, ugyanis szerintem nem érdemes időt veszteni azzal, hogy elmagyarázzam, hogy hogyan is ejtsük ki. A hangokat leírni szerintem lehetetlen és mindig van kivétel, ezért is úgy döntöttem, hogy külön nem fogok vele foglalkozni, majd egyes leckékbe lesz pár szó róla, de szerintem  http://translate.google.com/#pt/hu/  mikor helyesen vannak beírva a dolgok elég helyesen olvas, csak fordítani nem merem rábízni a dolgokat.

Tehát helyesen beírjuk a szavakat, vagy mondatokat és a hangszóróra kattintunk az egérrel és az internet szépen hangosan kiolvassa nekünk, csak nagyon figyeljünk a helyesírásra.

Nagyon várom a megjegyzéseiteket, hibák javításait (ugyebár én is ember vagyok és hibázhatok), hozzászólásaitokat, sőt javaslatokat is különböző témákról.